Prenotazione
it

Superare un colloquio di lavoro in francese: consigli, vocabolario ed esempi per prepararsi al meglio


Hai un colloquio di lavoro in francese a breve? Che sia per un posto in Francia, in un paese francofono o in un’azienda internazionale, è essenziale prepararsi bene, soprattutto se il francese non è la tua lingua madre.
Presso la nostra scuola di francese ad Antibes, offriamo corsi di francese per adulti per migliorare tutte le competenze linguistiche: espressione orale, comprensione, grammatica, vocabolario ed espressione scritta. Grazie ai nostri corsi intensivi, intensivo plus o alle lezioni private, puoi anche lavorare su situazioni concrete come il colloquio di lavoro, con l’aiuto di un insegnante.

Entretien dembauche
Reussir un entretien dembauche en francais

Come presentarsi bene oralmente durante un colloquio

Ecco un esempio semplice e chiaro di presentazione orale in un colloquio:

Buongiorno, mi chiamo Maria Rodriguez. Sono un’architetta d’interni con otto anni di esperienza in progetti residenziali e commerciali. Ho lavorato in Spagna e in Belgio e mi sono trasferita di recente in Francia. Sono appassionata di creazione di spazi sostenibili e funzionali. Vorrei unirmi alla vostra azienda per partecipare a progetti innovativi e arricchire la mia esperienza in un contesto francofono.

Reussirun entretien

Perché prepararsi bene a un colloquio in francese?

Un colloquio di lavoro non consiste solo nel tradurre ciò che diresti nella tua lingua. Devi anche comprendere i codici culturali professionali in Francia: il "vous", la chiarezza, la struttura del discorso, una certa modestia e soprattutto la capacità di mostrare motivazione.

È quindi essenziale sapere come presentarsi in francese, rispondere alle domande più frequenti, strutturare le proprie risposte e usare il vocabolario professionale appropriato.

Consiglio per strutturare la tua presentazione:

  1. La tua identità (nome, professione)
  2. La tua esperienza professionale
  3. Le tue competenze principali o i tuoi successi
  4. La tua motivazione (perché questo ruolo? perché questa azienda?)

Le domande più frequenti in un colloquio di lavoro

Ecco alcune domande di colloquio che sentirai molto spesso. È importante prepararsi in anticipo:
• Può presentarsi?
• Perché si candida per questa posizione?
• Quali sono i suoi principali punti di forza?
• Quali sono i suoi difetti?
• Come gestisce lo stress?
• Dove si vede tra cinque anni?
• Ha già lavorato in team?


Esempio di colloquio di lavoro in francese (estratto)

Ecco un esempio semplice e accessibile di colloquio di lavoro in francese per esercitarti:

Recruiter: Buongiorno, può presentarsi brevemente?
Candidate: Sì, certo. Mi chiamo Sofia Bianchi, ho 31 anni e vengo dall’Italia. Lavoro nella ristorazione da circa otto anni. Ho iniziato a Milano in un piccolo ristorante a conduzione familiare, poi ho lavorato in hotel a Roma e Firenze. Sono arrivata in Francia da alcuni mesi per migliorare il mio francese e scoprire una nuova cultura lavorativa.

Recruiter: Perché ha inviato la candidatura alla nostra azienda?
Candidate: Ho scoperto il vostro ristorante su Internet e mi è subito piaciuta l’atmosfera e i valori. Cerco un posto in un team serio e accogliente, dove poter imparare, crescere e offrire un buon servizio ai clienti. E poiché sono appassionata di gastronomia, è una bella opportunità.

Recruiter: Quali sono le sue qualità professionali?
Candidate: Sono sorridente, paziente e organizzata. So mantenere la calma quando c’è tanta gente e mi piace che il lavoro sia fatto bene. Faccio attenzione ai dettagli e vado d’accordo con i miei colleghi.

Recruiter: Ha mai incontrato difficoltà sul lavoro?
Candidate: Sì. Una volta, a Firenze, c’è stato un guasto informatico durante il servizio di mezzogiorno. Non potevo più inserire gli ordini nel sistema. Ho scritto tutto a mano e ho comunicato bene con la cucina. Grazie a ciò, il servizio è andato bene e i clienti non si sono accorti di nulla.

Presentation orale en entretien

Migliora il tuo francese con i nostri corsi ad Antibes


Imparare il francese non significa solo studiare una lingua: vuol dire anche acquisire autonomia, aprirsi a nuove opportunità professionali e immergersi nella cultura locale.
Ad Antibes, tra il Mar Mediterraneo, il sole e una scuola a misura d’uomo, beneficerai di un ambiente ideale per imparare nelle migliori condizioni.
I nostri corsi di francese per adulti ti permettono di:
• migliorare la tua espressione orale,
• comprendere meglio il francese parlato,
• arricchire il tuo vocabolario professionale,
• e acquisire sicurezza in tutte le situazioni comunicative.


Hai un progetto professionale in francese? Vieni a studiare con noi, al tuo ritmo, in un’atmosfera conviviale e motivante, nel cuore della Costa Azzurra.

Precedente

Crêpes: tradizione, golosità e maestria francese

Avanti

Come parlare francese fluentemente: 10 passaggi chiave