La lettura di opere letterarie è una tappa importante nella vita di uno studente, perché rivela una reale autonomia e un certo grado di competenza. Tuttavia, il contatto con opere letterarie complete può scoraggiare alcuni studenti che ritengono di non avere il livello richiesto.
n realtà, la lettura è parte integrante del processo di apprendimento della lingua francese, e può indubbiamente contribuire a migliorare il proprio livello in molti ambiti. L'importante è che i
libri per l'apprendimento del francese
siano scelti in base al vostro livello e alle vostre preferenze personali!
Quali sono i benefici della lettura in generale?
Quali sono i dieci migliori libri per imparare il francese tra la vasta gamma disponibile? Dovreste scegliere il vostro materiale di lettura in base alla vostra età o secondo altri criteri?
La lettura arricchisce il vocabolario, ma il contatto con le opere letterarie è anche uno strumento prezioso per comprendere meglio la cultura e la storia di un Paese. Zola, Maupassant, Flaubert e Balzac sono testimoni del loro tempo. Secondo Balzac, l'obiettivo dello scrittore è quello di "descrivere la società nella sua interezza, così com'è". Questa funzione sociologica e culturale vi aiuterà a comprendere meglio la società francese.
Se sceglierete
il corso di cultura e sapori francesi, scoprirete nuove sensazioni. L'episodio della famosa madeleine assaggiata da Marcel PROUST non dimostra forse che i sapori riportano a galla ricordi sepolti nella nostra memoria?
Non esitate a interrompere la lettura di un libro e a riprenderla in un secondo momento: un libro può non piacervi ora, ma potrebbe risultarvi più accattivante tra qualche mese. I migliori libri per imparare il francese sono quelli che vengono scelti liberamente e senza vincoli di tempo!
Abituatevi a cercare il significato di parole e frasi che non conoscete. Non cercate di tradurre parola per parola ciò che leggete, altrimenti dovrete consultare il vostro dizionario troppo spesso. Non esitate a chiedere all'insegnante se un particolare libro di cui avete sentito parlare è adatto al vostro livello attuale.
Durante le
lezioni di francese al Centre International d'Antibes, se vi è piaciuto un estratto di un film o di un testo che avete studiato, scoprite da dove proviene: molto spesso questi materiali sono tratti da opere letterarie che possono interessare anche voi.
I libri a disposizione sono tantissimi, e ognuno di essi ha un proprio scopo. A tutti coloro che si chiedono: "
quanto tempo ci vuole per imparare il francese?", la risposta è che leggere regolarmente è un modo infallibile per migliorarsi.
Molti studenti chiedono quali libri leggere per primi. I migliori libri per imparare il francese sono tanti, ed è difficile fornire un elenco senza essere di parte. La casa editrice HACHETTE, con la sua collezione LFF (Lire en Français Facile), propone opere letterarie per adolescenti e bambini. Ogni libro di questa raccolta è adattato a questo pubblico ed è accompagnato dal corrispondente audiolibro.
I migliori libri per imparare il francese
possono essere di qualsiasi genere letterario. Paroles di Jacques PRÉVERT è una raccolta di poesie accessibile ai livelli elementari. Pas de whisky pour Méphisto di Paul THIÈS, Le Petit Nicolas di SEMPÉ e GOSCINNY o La guerre des jumeaux di Sylvie SCHMITT si rivolgono ai giovani lettori. M. Ibrahim et les fleurs du Coran di Éric-Emmanuel SCHMITT è adatto ad adulti dello stesso livello.
Per i lettori più esperti, Arsène Lupin di Maurice LEBLANC o Le château de ma mère di Marcel PAGNOL vi daranno grandi soddisfazioni. Per i livelli avanzati, Le dernier ami di Tahar BEN JELLOUN, Au bonheur des dames di Émile ZOLA e Notre-Dame de Paris di Victor HUGO sono ottime proposte.
È possibile
imparare il francese attraverso i fumetti? Sì, perché la presenza di illustrazioni facilita la comprensione e crea un'atmosfera rilassata che sarà preziosa per coloro che hanno timore di leggere in francese. Se al vostro adolescente non piace la lettura, proponetegli dei fumetti: è molto probabile che cambierà rapidamente idea!
Approfittate delle vostre
lezioni di francese per adulti e bambini per scoprire i grandi nomi della nona arte francofona. I dialoghi contenuti nelle "bulles" o "phylactères" sono meno lunghi di quelli che potremmo incontrare in un romanzo, ad esempio. Le imprecazioni e le altre onomatopee non avranno più segreti per voi. Inoltre, i fumetti rendono i lettori più ricettivi all'umorismo di un paese.
Infine, è un'occasione per far conoscere ai vostri figli la storia della Francia o i suoi grandi scrittori. Così, la collezione Ils ont fait l'histoire (Glénat e Fayard) vi farà immergere nella vita di grandi personaggi storici, mentre la collezione Ex Libris (Delcourt) vi introdurrà ai grandi classici della letteratura.
