Auto-valutarsi non è facile e molti test online permettono solo di avere un'idea approssimativa delle competenze di un apprendente. Ad esempio, pronunciare bene è importante, ma è difficile per uno studente valutare le proprie capacità.
Esistono strumenti di riferimento ufficiali che sono riconosciuti a livello mondiale? Come conoscere il proprio livello di francese? Dopo un soggiorno linguistico in Francia, come fare per mantenere il proprio livello di francese e come praticare questa lingua una volta tornati nel proprio paese di origine?
Per i non specialisti, tre livelli vengono generalmente utilizzati per distinguere gli apprendenti.
- "Principianti", quando lo studente è all'inizio dell'apprendimento.
- "Intermedio", quando l'apprendente è in grado di comunicare in diverse situazioni.
- "Avanzato", si riferisce a uno studente che parla fluentemente la lingua di destinazione.
Ma tutto ciò non è sufficiente per una valutazione precisa.
Conoscete il "Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue"? Se non lo sapete, è una "base comune" che include un insieme di criteri per valutare il livello di competenza di un apprendista in una lingua straniera. Questo strumento, che esiste dal 2001, è di grande utilità per l'insegnamento in quanto risponde a tre obiettivi principali: "imparare", "insegnare" e "valutare".
Basato sul CEFR, il DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) è un diploma rilasciato dal Ministero dell'Istruzione Nazionale e della Gioventù. Questo diploma è riconosciuto a livello internazionale e non ha limiti di durata.
Per i candidati che non desiderano sostenere il DELF, il TCF (Test de Connaissance du Français) è destinato a studenti, tirocinanti e dipendenti che desiderano valutare il loro livello di francese. Il TCF comprende, tra le altre cose, tre prove obbligatorie sotto forma di domande a scelta multipla (MCQ) e copre i livelli da A1 a C2.
Il livello A, che riguarda gli "utenti elementari", comprende un "livello introduttivo o di scoperta" (A1) e un "livello intermedio o usuale" (A2).
Un studente di francese di livello A1 può "comprendere e usare espressioni familiari e quotidiane, così come frasi molto semplici" relative ai bisogni della vita quotidiana. È anche in grado di "presentarsi" o "presentare qualcun altro".
Se sei in grado di trattare argomenti che "corrispondono a bisogni immediati" (tempo libero, acquisti, lavoro, ecc.) e comprendere "frasi isolate ed espressioni frequentemente usate", allora hai il livello A2.
Il livello B si riferisce all'"utente indipendente".
Esso comprende il "livello soglia" (B1) e il "livello avanzato o indipendente" (B2). Il livello B1 si caratterizza per la capacità di "cavarsela nella maggior parte delle situazioni incontrate durante un viaggio". "Raccontare un evento, un'esperienza o un sogno", "esporre brevemente motivi o spiegazioni per un progetto o un'idea" fanno parte delle competenze di questo livello.
Quanto al livello C, comprende gli "utenti esperti", suddivisi in "livello autonomo" (C1) e livello di padronanza (C2).
Le sottigliezze della lingua, le espressioni idiomatiche e i testi lunghi non ti fanno più paura!
La nostra scuola, Centre International d’Antibes, offre corsi di francese dal livello principiante (A0) al livello intermedio avanzato (B2). Che tu sia adulto, junior, o desideri preparare l'esame DELF, i nostri programmi si adattano a tutti i profili e obiettivi.
Alla fine del tuo soggiorno o del tuo corso di francese online, i tuoi insegnanti potranno consigliarti letture (romanzi, riviste, ecc.) per mantenere il tuo livello. Inoltre, il nostro sito educativo Le Français et Vous offre esercizi (grammatica, fonetica, vocabolario, ecc.) e informazioni sulle novità culturali francesi (cinema, letteratura, musica, ecc.). È perfetto per rinfrescare le tue conoscenze!
