Nella mente di tutti, Pasqua è una festa imperdibile che porta gioia sia ai giovani che ai meno giovani. Insieme a Natale, è una delle festività religiose più importanti in Francia e commemora, come tutti sanno, la resurrezione di Cristo. Va notato che in Francia, il lunedì di Pasqua (il lunedì dopo la domenica) è un giorno festivo. Ma quali sono gli oggetti, gli animali e le attività legate a questo giorno? Quali sono le tradizioni e le specialità più originali nel mondo e in Francia?
Per quanto riguarda l'ortografia, sappi che questa parola si usa con una "s" finale e con la lettera maiuscola. Ad esempio, devi scrivere: "Quest'anno, festeggeremo
Pasqua in famiglia." Attenzione, in questo caso, "Pasqua" è un sostantivo maschile singolare! Quando usi un aggettivo come epiteto, la parola diventa un nome femminile plurale. Ecco perché diciamo "Buona Pasqua!" ai nostri amici e familiari.
Se questo momento dell'anno è così popolare, è perché riflette le nostre
tradizioni e ci ricorda i bei momenti vissuti durante l'infanzia. "Buona Pasqua" in Italia, "Happy Easter" in Inghilterra, "Frohe Ostern" in Germania, "Felices Pascuas" in Spagna: qualunque sia il paese,
Pasqua rimane un momento privilegiato dell'anno.
E per i nostri studenti che vengono a fare
corsi di francese in Francia, è anche un'opportunità unica per partecipare a attività speciali organizzate per celebrare questa festa. Tra cacce alle uova, laboratori creativi e scoperte delle tradizioni locali, vivrete Pasqua da un punto di vista culturale e festivo, migliorando allo stesso tempo la vostra pratica della lingua in un ambiente conviviale!
Tra le cose indissolubilmente legate alle
tradizioni di Pasqua nel nostro inconscio collettivo ci sono naturalmente
cioccolato,
campane,
uova,
conigli, polli e agnelli. In riferimento alla fine della Quaresima e all'arrivo della bella stagione, il
coniglio o la lepre sono simboli di fertilità che risalgono all'antichità.
I nostri vicini tedeschi hanno fatto della lepre di
Pasqua o "Osterhase" una rappresentazione pasquale tradizionale, anche se il
coniglio di cioccolato sembra voler soppiantare il suo omologo nei negozi, probabilmente a causa della globalizzazione.
Al di fuori della Francia, le
usanze sono a volte molto diverse. Cosa ne pensi di fare un salto in Australia per vedere cosa fanno gli abitanti a
Pasqua? Beh, non è proprio il tradizionale
coniglio di cioccolato quello che va per la maggiore!
Molti australiani preferiscono un piccolo marsupiale dalle grandi orecchie e dal muso lungo. Questo piccolo animale, completamente sconosciuto in Francia, è il bilby. È una specie protetta più apprezzata del
coniglio perché quest'ultimo causava danni alle coltivazioni nel XIX secolo. "The Easter bilby" o "bilby di
Pasqua" è anch'esso fatto di
cioccolato e viene consumato con la famiglia o tra amici.
Per quanto riguarda le famose campane di Pasqua, perché se ne parla a Pasqua? In effetti, secondo i credenti, durante la Settimana Santa, le campane delle chiese non suonano più in segno di lutto. La domenica, per celebrare la resurrezione di Cristo, tornano da Roma e volano nel cielo per portare dolci ai bambini.
Sul lato
gastronomico, i francesi apprezzano l'agnello. Alcuni scelgono l'agnello arrosto tradizionale servito con patate, fagiolini o fagioli flageolet. Altri preferiscono tagli di carne diversi come la spalla o il carré.
In Provenza, ad esempio, è l'agnello di Sisteron che è famoso sulle tavole. Ma anche l'agnello giovane è un piatto tipico in Alsazia, sotto forma di dessert: si tratta del "lammele" o "lamala". Cos'è? Questa parola, che proviene dall'alsaziano, indica un biscotto tipico a forma di agnello, realizzato con uno stampo in terracotta.
Ma la specialità più inaspettata proviene probabilmente dall'America centrale, più precisamente dal Nicaragua. In questo paese, poiché è vietato mangiare carne rossa il Venerdì Santo, una tradizione locale vuole che i cittadini mangiano carne di iguana accompagnata da mais grigliato e verdure. Buon appetito!
Infine, perché mangiamo delle uova a Pasqua? I persiani, gli egiziani e poi i romani si scambiavano già uova decorate per celebrare l'inizio della primavera. La tradizione attuale risale principalmente al XV ° secolo, quando i cattolici non potevano consumare uova durante la Quaresima. Così, le scorte di uova venivano decorate per essere date o vendute più tardi durante la festa di Pasqua stessa.
Tra le attività che i bambini preferiscono, c'è la famosa "caccia alle uova", organizzata con grande cura dai genitori. In Francia, questo momento conviviale è organizzato anche nelle città e nei villaggi. Uova decorate o dolci vengono nascosti nel giardino, permettendo a tutta la famiglia di godere dei bei giorni che arrivano. Come in altri paesi, le uova sono associate al rinnovamento primaverile e simboleggiano la resurrezione di Cristo. Gli svedesi, d'altra parte, preferiscono una tradizione chiamata "Påskkärringar" o "streghe di Pasqua". In Svezia, Pasqua ha un'atmosfera simile ad Halloween! I bambini che lo desiderano si travestono da streghe e vanno porta a porta nel loro quartiere a chiedere caramelle, dolci o monete.
Infine, poiché i francesi sono particolarmente amanti delle espressioni colorite e poiché stai cercando di arricchire anche le tue conoscenze nella lingua di Molière, che ne dici di alcune espressioni idiomatiche legate a uova e conigli? Ad esempio, "mettere tutte le uova nello stesso paniere" significa "mettere tutte le proprie risorse nello stesso progetto", rischiando di perdere tutto in caso di problemi. In un contesto più informale, se qualcuno ti dice: "Vai a cuocere un uovo!", non è molto amichevole… È un'espressione colloquiale usata quando si è arrabbiati, che significa "Lasciami in pace!". Infine, conosci il significato dell'espressione "posare un coniglio a qualcuno"? No? In realtà, viene usata per indicare il fatto di non presentarsi intenzionalmente a un appuntamento amichevole o professionale. Non è facile da indovinare, lo ammetto!
