Buchung
it

Politica di protezione dei dati personali

Il presente sito Internet (disponibile ai seguenti indirizzi www.cia-france.fr, www.cia-france.it, www.cia-france.de,www.cia-france.es, www.cia-france.ru e  www.cia-france.com.) viene edito dal Centre International d’Antibes (CIA)  https://www.cia-france.fr/mentions-legales/, https://www.cia-france.com/policy-privacy, https://www.cia-france.de/impressum/, https://www.cia-france.es/menciones-legales, https://www.cia-france.it/note-legali/, https://www.cia-france.ru/policy-privacy/, SAS con capitale sociale di 90.800 euro, iscritto nel Registro del Commercio e delle Società (RCS) di Antibes con il numero 438 066 573 00025, la cui sede legale si trova al seguente indirizzo: 38 BOULEVARD D'AGUILLON 06600 ANTIBES (Telefono: +33(0)4 92 90 71 70 e-mail: [email protected]).
Il CIA che gestisce il presente sito Internet (disponibile ai seguenti indirizzi  www.cia-france.fr, www.cia-france.it, www.cia-france.de, www.cia-france.es, www.cia-france.ru e  www.cia-france.com.), si impegna, nella sua veste di responsabile del trattamento dei dati , a rispettare la protezione dei dati personali in conformità con le disposizioni del Regolamento europeo relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (RGPD) e della legge francese n° 78-17 del 6 gennaio 1978 modificata, relativa all’informatica, agli archivi e alle libertà.
Il CIA è una scuola di francese lingua straniera che garantisce la formazione delle persone straniere nella lingua francese, proponendo nello specifico programmi per adulti, vacanze studio per bambini e adolescenti, oltre che mini-soggiorni per gruppi scolastici.
L'istituto ha la necessità di raccogliere ed elaborare dei dati personali nel contesto della gestione del presente sito Internet, oltre che per le esigenze derivanti dalla sua attività.


1. Promemoria delle definizioni legali

Dati personali: qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”); si considera “identificabile” la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo on-line o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale
Trattamento dei dati personali: qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione
Responsabile del trattamento: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o dal diritto di un altro Stato membro, il responsabile del trattamento può essere designato oppure i criteri specifici possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o dal diritto di uno Stato membro


2. Rispetto dei principi applicabili al trattamento dei dati personali

Il CIA rispetta i principi di liceità, lealtà e trasparenza del trattamento dei dati, di finalità determinate, esplicite, legittime e specifiche, di minimizzazione e accuratezza dei dati, nonché di integrità e riservatezza, e infine di limitazione della loro conservazione.

Nella fattispecie, i trattamenti attuati dal CIA nel contesto della gestione del suo sito Internet hanno le seguenti finalità :

Questi trattamenti sono necessari all’esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte o all’esecuzione delle misure pre-contrattuali adottate su sua richiesta, oppure vengono messi in opera con il consenso della persona interessata per una o più finalità.
I dati raccolti sono limitati alle informazioni necessarie al perseguimento di queste finalità. Il carattere obbligatorio del conferimento di determinati dati è indicato nel modulo di raccolta dei dati, in linea di principio dall'aggiunta di un asterisco, così come le conseguenze di una mancata risposta.
I dati raccolti sono i seguenti : I dati sono destinati al CIA e al suo personale debitamente abilitato ai fini specifici qui di seguito indicati.
I dati vengono conservati per una durata limitata a seconda della finalità perseguita: Nel caso in cui il CIA abbia intenzione di effettuare un ulteriore trattamento dei dati personali per una finalità diversa rispetto a quella per la quale i dati personali sono stati raccolti, si impegna a fornire preventivamente alla persona interessata delle informazioni in merito a quest’altra finalità, oltre che qualsiasi altra informazione pertinente.

Il CIA si impegna a garantire la sicurezza dei dati raccolti per l’attuazione di misure tecniche e organizzative adeguate.


3. I vostri diritti in qualità di persona interessata

In qualità di persona interessata, avete il diritto :

In Francia, l’autorità preposta al controllo è la Commissione Nazionale dell’Informatica e delle Libertà (CNIL) – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIGI Cedex 07 (Tel. 01 53 73 22 22).
Per l’esercizio dei vostri diritti presso il Responsabile del trattamento, il CIA, potete - a scelta :

In entrambi i casi la richiesta deve essere accompagnata dalla copia di un documento d’identità. In mancanza di ciò, non potrà essere dato esito favorevole alla vostra richiesta.


4. Cookie e altri strumenti di tracciamento

Un cookie è un piccolo file salvato sul suo dispositivo (computer, tablet, telefono) dal browser durante la visita di un sito. Altre tecniche (memoria locale del browser, identificativi di sessione) svolgono la stessa funzione; qui le chiamiamo tutte "cookie".

4.1 La sua scelta

Alla prima visita, un banner le propone di accettare tutto, rifiutare tutto o scegliere servizio per servizio. Rifiutare è semplice quanto accettare e non limita l'accesso al sito. Finché non ha fatto una scelta, vengono installati solo i cookie strettamente necessari.

La sua scelta è conservata per 12 mesi in un cookie chiamato tarteaucitron, dopodiché il banner viene mostrato di nuovo. Può modificarla in qualsiasi momento tramite il link "Impostazioni cookie" in fondo a ogni pagina.

Per qualsiasi domanda sui cookie o sui suoi dati, può scrivere alla nostra responsabile della protezione dei dati, Karine Raccommandato, all'indirizzo [email protected].

4.2 Cookie strettamente necessari (senza consenso)

NomeEmittenteFinalitàDurata
XSRF-TOKEN, sessione Laravelcia-france.comSicurezza dei moduli, carrello di prenotazione, linguaSessione, 2 ore
tarteaucitroncia-france.comRicordare le sue preferenze sui cookie12 mesi
Memoria locale chatbotLabelDismissedcia-france.comNon mostrare di nuovo l'etichetta della chat una volta chiusaSessione

4.3 Cookie soggetti al suo consenso

ServizioEmittenteFinalitàDati e durata
Google Tag ManagerGoogle Ireland LtdCaricamento degli strumenti di misurazione indicati sotto. Il contenitore viene caricato all'arrivo sul sito ma, senza il suo consenso, funziona in "modalità consenso": nessun cookie viene installato e a Google vengono inviate solo richieste anonime senza identificativo (Consent Mode v2).Nessun cookie prima del consenso
Google Analytics 4 (misurazione del pubblico)Google Ireland LtdStatistiche di visita, percorso di prenotazione, origine del traffico_ga 13 mesi, _ga_* 13 mesi. Dati conservati 14 mesi in Google Analytics
Google Ads (pubblicità)Google Ireland LtdMisurazione delle conversioni delle nostre campagne e, se lo accetta, pubblicità personalizzata. Tre scelte distinte nel banner: "Analytics", "Advertising", "Personalized Advertising"_gcl_au 3 mesi, _gcl_aw 3 mesi
HotjarHotjar Ltd (Malta)Mappe di calore e registrazioni anonimizzate delle sessioni per migliorare il sito_hjSessionUser_* 12 mesi, _hjSession_* 30 minuti
TrustpilotTrustpilot A/S (Danimarca)Visualizzazione delle recensioni dei nostri clientiCookie tecnici del widget, sessione
Chatbot YourGPTYourGPT TechnologiesAssistente conversazionale "Chat with us"Identificativo del visitatore nella memoria locale, 12 mesi; contenuto delle conversazioni conservato da YourGPT per il seguito della sua richiesta
VimeoVimeo Inc. (Stati Uniti)Video d'atmosfera in sottofondoCaricati in modalità "Do Not Track": nessun cookie, nessun tracciamento
YouTubeGoogle Ireland LtdVideo avviati su sua richiesta (pulsante di riproduzione)Cookie di YouTube installati solo se avvia un video

I fornitori stabiliti fuori dall'Unione europea (Google LLC, Vimeo, YourGPT, Cloudflare) possono ricevere i suoi dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti sono disciplinati dal Data Privacy Framework UE - Stati Uniti o dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

4.4 Protezione dei moduli

I nostri moduli di contatto, di richiesta brochure e di newsletter utilizzano Cloudflare Turnstile per filtrare gli invii automatici. Turnstile non installa alcun cookie e non utilizza i dati per altri scopi; viene caricato solo sulle pagine che contengono un modulo. Informativa sulla privacy di Cloudflare.

4.5 Impostare il browser

Può anche bloccare o eliminare i cookie dal suo browser. La procedura è descritta nel suo menu di aiuto. Il blocco dei cookie strettamente necessari può impedire la prenotazione online.